Sahih Bukhari: 1
“Actions are judged by intentions, and every person will get what they intended.”
اعمال کا دارومدار نیتوں پر ہے، اور ہر شخص کو وہی ملے گا جس کی اُس نے نیت کی۔
Text size
100%
Hamari Likhi Hui Ahadees
ہماری مرتب کردہ احادیث — مستند کتابوں کے مجموعے سے الگ
Sahih Bukhari: 6035
“The best among you are those who have the best manners and character.”
تم میں سب سے بہتر وہ ہیں جن کے اخلاق سب سے اچھے ہیں۔
Sahih Bukhari: 13
“None of you truly believes until he loves for his brother what he loves for himself.”
تم میں سے کوئی مومن نہیں ہو سکتا جب تک اپنے بھائی کے لیے وہی نہ چاہے جو اپنے لیے چاہتا ہے۔
Sahih Bukhari: 6114
“The strong person is not the one who overpowers others, but the one who controls himself when angry.”
طاقتور وہ نہیں جو دوسروں کو پچھاڑ دے، بلکہ طاقتور وہ ہے جو غصے کے وقت اپنے آپ پر قابو رکھے۔
Sahih Muslim: 2699
“Whoever relieves a believer's distress, Allah will relieve his distress on the Day of Judgement.”
جو کسی مومن کی تکلیف دور کرے، اللہ قیامت کے دن اُس کی تکلیف دور کرے گا۔
Sahih Muslim: 223
“Cleanliness is half of faith.”
پاکیزگی آدھا ایمان ہے۔
صحیح بخاری و مسلم
منتخب صحیح احادیث
صرف متفق علیہ و صحیح روایات — عربی متن، اردو اور انگریزی ترجمے کے ساتھ۔
1متفق علیہ
إِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ، وَإِنَّمَا لِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَى
اعمال کا دارومدار نیتوں پر ہے، اور ہر شخص کو وہی ملے گا جس کی اُس نے نیت کی۔
Actions are judged by intentions, and every person gets what he intended.
Sahih Bukhari 1 · Sahih Muslim 1907
2متفق علیہ
لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ
تم میں سے کوئی مومن نہیں ہو سکتا جب تک اپنے بھائی کے لیے وہی نہ چاہے جو اپنے لیے چاہتا ہے۔
None of you truly believes until he loves for his brother what he loves for himself.
Sahih Bukhari 13 · Sahih Muslim 45
3متفق علیہ
الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ
مسلمان وہ ہے جس کی زبان اور ہاتھ سے دوسرے مسلمان محفوظ رہیں۔
The Muslim is the one from whose tongue and hand other Muslims are safe.
Sahih Bukhari 10 · Sahih Muslim 40
4متفق علیہ
مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ
جو اللہ اور آخرت کے دن پر ایمان رکھتا ہے وہ اچھی بات کہے یا خاموش رہے۔
Whoever believes in Allah and the Last Day should speak good or remain silent.
Sahih Bukhari 6018 · Sahih Muslim 47
5صحیح
الطُّهُورُ شَطْرُ الْإِيمَانِ
پاکیزگی آدھا ایمان ہے۔
Purity is half of faith.
Sahih Muslim 223
6متفق علیہ
لَيْسَ الشَّدِيدُ بِالصُّرَعَةِ، إِنَّمَا الشَّدِيدُ الَّذِي يَمْلِكُ نَفْسَهُ عِنْدَ الْغَضَبِ
طاقتور وہ نہیں جو دوسروں کو پچھاڑ دے، بلکہ طاقتور وہ ہے جو غصے کے وقت خود پر قابو رکھے۔
The strong one is not the wrestler; the strong one controls himself when angry.
Sahih Bukhari 6114 · Sahih Muslim 2609
7صحیح
إِنَّ اللَّهَ جَمِيلٌ يُحِبُّ الْجَمَالَ
بے شک اللہ خوبصورت ہے اور خوبصورتی کو پسند کرتا ہے۔
Allah is Beautiful and loves beauty.
Sahih Muslim 91
8صحیح
خَيْرُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ
تم میں سب سے بہتر وہ ہے جو قرآن سیکھے اور دوسروں کو سکھائے۔
The best of you is the one who learns the Qur'an and teaches it.
Sahih Bukhari 5027
9صحیح
مَنْ صَلَّى عَلَيَّ صَلَاةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ بِهَا عَشْرًا
جو مجھ پر ایک بار درود بھیجے، اللہ اُس پر دس رحمتیں بھیجتا ہے۔
Whoever sends one blessing upon me, Allah sends ten blessings upon him.
Sahih Muslim 408
10متفق علیہ
الدُّعَاءُ مُخُّ الْعِبَادَةِ… وَلَا يَزَالُ الْعَبْدُ فِي صَلَاةٍ مَا كَانَ يَنْتَظِرُهَا
بندہ جب تک نماز کا انتظار کرتا رہے، وہ نماز ہی میں شمار ہوتا ہے۔
The servant remains in prayer as long as he awaits the prayer.
Sahih Bukhari 647 · Sahih Muslim 649
11متفق علیہ
مَنْ سَتَرَ مُسْلِمًا سَتَرَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
جو کسی مسلمان کی پردہ پوشی کرے، اللہ قیامت کے دن اُس کی پردہ پوشی فرمائے گا۔
Whoever conceals a Muslim's fault, Allah will conceal his on the Day of Judgement.
Sahih Bukhari 2442 · Sahih Muslim 2580
12متفق علیہ
بِرُّ الْوَالِدَيْنِ… أَحَقُّ النَّاسِ بِحُسْنِ صُحْبَتِكَ أُمُّكَ
تمہارے بہترین سلوک کا سب سے زیادہ حق تمہاری ماں کا ہے۔
The one most deserving of your good company is your mother.
Sahih Bukhari 5971 · Sahih Muslim 2548
13متفق علیہ
كَلِمَتَانِ خَفِيفَتَانِ عَلَى اللِّسَانِ: سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ، سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ
دو کلمے زبان پر ہلکے، میزان میں بھاری اور رحمان کو محبوب ہیں: سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ، سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ۔
Two words light on the tongue, heavy on the Scale: Subhan Allah wa bihamdih, Subhan Allah al-Azeem.
Sahih Bukhari 6682 · Sahih Muslim 2694
14متفق علیہ
الصَّدَقَةُ… كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ
ہر نیکی صدقہ ہے۔
Every act of goodness is charity.
Sahih Bukhari 6021 · Sahih Muslim 1005
15متفق علیہ
مَنْ بَنَى لِلَّهِ مَسْجِدًا بَنَى اللَّهُ لَهُ مِثْلَهُ فِي الْجَنَّةِ
جو اللہ کے لیے مسجد بنائے، اللہ اُس کے لیے جنت میں ویسا ہی گھر بناتا ہے۔
Whoever builds a mosque for Allah, Allah builds for him the like of it in Paradise.
Sahih Bukhari 450 · Sahih Muslim 533
16صحیح
إِنَّ اللَّهَ لَا يَنْظُرُ إِلَى صُوَرِكُمْ وَأَمْوَالِكُمْ وَلَكِنْ يَنْظُرُ إِلَى قُلُوبِكُمْ وَأَعْمَالِكُمْ
اللہ تمہاری صورتوں اور مالوں کو نہیں دیکھتا بلکہ تمہارے دلوں اور اعمال کو دیکھتا ہے۔
Allah looks not at your forms or wealth, but at your hearts and deeds.
Sahih Muslim 2564